Das Verb bestimmt in der Regel, welche Präpositionen man verwenden kann. Deshalb sollte man immer den ganzen Ausdruck lernen. Also nicht "abfinden" sondern "sich mit etwas (Dat) abfinden" lernen. Im Englischen ist es genauso, man lernt "to put up with s.th.". Bedeutungsnuancen und welche Worte man wo verwenden kann lernt man am besten an Beispielsätzen. Oder, weil man das Wort in einem Text gefunden und nachgeschaut hat; dann ergibt sich der Zusammenhang von selbst.