Search from various English teachers...
Malaysia flagSolehah Aisyah
الدموع هي مكلفة جدا. لا تبذروا is it corret my translation? hehe

Answers · 3

2
Haha, that's a good one الدموع مكلفة جدا فلا تبذروا I prefer if you used تسرفوا instead of تبذروا الدموع مكلفة جدا فلا تسرفوا Please Note the following: 1) تسرفوا وتبذروا is very similar but تسرفوا sounds more that you exceeded the limit but تبذير sounds more negative as if that's a very bad thing to do. Though both are negative. 2) مكلفة means costly غالية means precious I don't know which one you want to say. 3) No need for هى directly say الدموع مكلفة 4) try to connect the two sentences with ف meaning so فلا تبذروا Cheers, Mona

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today