is aa.nkh-micholii me.n... can anyone translate and explain?
in translation i found translation as follows:
pyaar kii pahalii pahalii is aa.nkh-micholii me.n... In love's first game of hide-and-seek,

but what is exact meaning?
according to shabdkosh.com hide-and-seek is translated as लुका छुपी.

p.s. it's from LE GAYI song, "Dil to pagal hai" movie.

Thank you everyone.

Question

is aa.nkh-micholii me.n...	can anyone translate and explain?
in translation i found translation as follows:
pyaar kii pahalii pahalii is aa.nkh-micholii me.n...	In love's first game of hide-and-seek,

but what is exact meaning? 
according to shabdkosh.com hide-and-seek is translated as लुका छुपी.

p.s. it's from LE GAYI song, "Dil to pagal hai" movie.

Thank you everyone.

Answer

both are same

Answer

pyaar kii pahalii pahalii is aa.nkh-micholii me

Actually in this line a shy indian girl/actress says to her friends that it's seems like a hide and seek game for her because she falls in love first time in her life and she has lost her heart.

Thank you

Answer

AANKH MICHOLI IS A GAME ---- "WHEN SOMEONE TIDE ONE PERSON'S EYES AND THAT PERSON TRIES TO TOUCH OTHER PLAYERS"

Answer

Slight  difference between these two is :  One  is  actually  a  child's  play =  Hide  N seek.
On the  contrary :  other one  is NOT  a  REAL play  but  like  flirting and kidding  one another to improve  LOVE  game  and  to  attract  lover's attraction.  It could  be  like  missing  each other, may  be because of   certain  situations or other wise.

Answer

You close the eyes and count while playing hide and seek,

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!