Как переводится фраза "I have been teaching English in Japan for 9 months now"?
У меня два варианта "Я учитель 9-месячного курса английского языка в Японии" или "Я работаю учителем английского языка в Япониии уже 9 месяцев" А как правильно переводится эта фраза на русский?

Question

Как переводится фраза "I have been teaching English in Japan for 9 months now"?
У меня два варианта "Я учитель 9-месячного курса английского языка в Японии" или  "Я работаю учителем английского языка в Япониии уже 9 месяцев"    А как правильно переводится эта фраза на русский?

Answer

Насколько я себе представляю, это значит "Я преподаю английский в Японии уже 9 месяцев".

Answer

100% в вариант!

Answer

Согласна с Iris, 
Я преподаю английский в Японии уже 9 месяцев.
Контекст-  вы все еще преподаете Английский или только только закончили его преподаватью

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!