床という床は?
What does the という in this sentence mean? 床という床はしみひとつないようにし、腰かけからはほこりをはらい、ベッドにはぜんぶ小じわひとつあってもいけないのです。
The only meaning I've come across is ~called~, or... ~that says~. Why does という here translate to "every"?I feel sort of silly, but I found the answer to my question a few minutes after posting it. If anyone is wondering about the same question, the second instance of this grammar is explained here: http://www.renshuu.org/index.php?page=grammar/individual&id=126
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
I think every or all is correct in this case.
0
~という~ as you say every is correct This is 1 st appear object or men make emphasis by second came out same one can use word as Noun Name of Object Kind of Objects Kind of Occupation,etc we use when try to make attention of people or Instruction to the people. therefore In In usage this word set with~という~するように or as you ask ~という~しないように
As other case A という B just add information or Make explanation I st appear Noun by came after noun. (as called as say is という) Often use is explanation something.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
