C‘est faute cette phrase? Voulez-vous de l’attendre 18 jours de plus? (you want to wait more 18 days?)Sorry, it means "Do you want to wait for it 18 more days?"

Search from various English teachers...

pudding-77

C‘est faute cette phrase? Voulez-vous de l’attendre 18 jours de plus? (you want to wait more 18 days?)Sorry, it means "Do you want to wait for it 18 more days?"

Answers · 6

Une variante à la proposition de Brian qui passerait assez bien en français : "Voulez-vous patienter encore 18 jours ?" Cordialement.

Voulez-vous attendre 18 jours de plus? Vous n'avez qu'à enlever "de l'" et c'est parfait ! (Vous pourriez éventuellement garder le l' mais cela voudrait dire "Do you want to wait for him/her/it 18 more days?")

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today