Bonjour ! Personnellement, pour un déplacement en train, je choisirais "trajet" dont la définition est la suivante : "fait d'aller d'un lieu à un autre, à pied ou en utilisant un moyen de transport". On dit très couramment aussi en français "un trajet en voiture". Itinéraire et parcours désignent plutôt les différents chemins que vous allez emprunter pour aller à destination. Pour reformuler la question : Quels sont les trajets en train les plus fréquents des voyageurs ? Bon courage !