Search from various English teachers...
China flagforevereva
この一節の意味を教えてください ある小説の一節で、「焼きごてで脳味噌をじゅっと焼かれたよ様な気持ちだと手紙に書いてあるよ」、どんな気持ちなのかは分からない、日本の飲食文化に関係があるかな。   どうか教えてください

Answers · 2

0
食文化は関係なく、辛いことを表現するためにそのような表現が使われているだけです。
0
"... felt like one's brain had been burnt with a branding iron" (?) :O

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today