pour indiquer une approximation, peut-on dire comme ça?
C'est cher, ça va chercher dans les huit mille euro.

It's expensive, it will run into eight thousand euros.

Thanks.

Question

pour indiquer une approximation, peut-on dire comme ça?
C'est cher, ça va chercher dans les huit mille euro.

It's expensive, it will run into eight thousand euros.

Thanks.

Answer

If the idea is just to express an approximate cost, you might simply say or write : "C'est cher, ça coûte environ huit mille euros".
"Ca va chercher dans les huit mille euros" implies that the speaker has got no real idea of the price, thinks that it is rather expensive and proposes an approximate estimation.

Answer

Yes ,correct,  this sentence mean, it is expensive, the price is about eight thousand euros.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!