Che significa"Mai i sindacati non ci stanno"?
Il titolo del articolo è: Iscrizioni Online, il caso degli immigrati esclusi. Contesto: LE POLEMICHE- Mai i sindacati non ci stanno.《Mettono a rischio l'universalità del diritto all'istruzione》spiega allarmato Mimmo.....
Domanda: I sindacati si mettono d'accordo o no？
Grazie in anticipo!!
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
"Ma i sindacati non ci stanno" i sindacati vogliono garantire il diritto allo studio anche ai figli degli stranieri senza permesso di soggiorno ma con le disposizioni del governo , ciò non sarà garantito .
Quindi i sindacati non sono d'accordo
http://www.corriere.it/cronache/13_gennaio_24/ministero-iscrizione-immigrati_ddbef23e-662e-11e2-a999-f4ff91782969.shtml
1
Ciao,
La frase corretta è "Ma i sindacati non ci stanno", non "mai".
Significa che non sono d'accordo, che non aderiscono.
In questo contesto "starci" ha il significato di "essere d'accordo", perciò no, non vogliono l'accordo.
0
scusatemi , ho sbagliato post :)P
0
l'ho fatto con piacere :D Alla prossima ! :D
0
Scusate mi, ho sbagliato la frase. Le spiegazioni sono molto chiare, grazie tante!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
