前置詞 à とde の使い分け
母語が日本語、もしくはそのレベルにあり、かつフランス語の学習者に質問です。
動詞、形容詞などが補語を導く際、前置詞を必要とすることがありますが、前置詞を選択する規則・法則が存在するのでしょうか?日本語の感覚ではどうしても、échapper à ~ は不自然に思えますし、 essayer de ~ も de である必然性がわかりかねます。
どなたかよろしくお願いします。
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
こんにちは、
残念ですが、ルールはないですね。日本人にとっては不自然に思われるかもしれませんが、一番いい方法は毎回新しい動詞を学ぶと、そのついてるàとかdeを覚えることだと思います。フランス語の勉強頑張ってください !
0
Mon ami! Nous sommes en français?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
