"lch verstehe leider kein deutsch!" - 是什么 语言? Ich habe auch mehrere Lehrbücher und bin mit keinem so richtig zufrieden. "Umgangschinesisch effektiv" ist ganz gut. Hanzi gibt es, aber auf den hinteren Seiten. Für jede Lektion. Ich kann diese eingescannte Schreibschrift manchmal nicht eindeutig entziffern. "Ausländer lernen Chinesisch" ist relativ (Tonband, Genosse,...) alt. Hanzi kommen auch erst im zweiten Band. Schade. Notfalls hätte ich dafür eine Vokabelliste mit Schriftzeichen, alphabetisch und nach Lektionen. "Chinesisch - Sprachpraxis im Alltag" hat alles: Lektionen, Vokabellisten und Übungen (mit Hanzi). Aber in der Pinyin-Zeile gibt es oft Fehler im Tonwechsel (z. B. dass aus yi1 und bu4 der 2. Ton wird, wenn etwas mit dem 4. Ton folgt). Alle Bücher sind zu kurz, um wirklich in China zu überleben. Sie geben eine Vorstellung von der Sprache. Den Rest muss man selber machen: Wörter austauschen, Freunde fragen, ausprobieren... Natürlich ist es riskant, sich von Online-Helfern abhängig zu machen. (Meine sind leo.org und ChinesePera-kun für Firefox.) Man kann sie nicht mitnehmen und ich habe auch noch keinen Taschen-Übersetzer gefunden, der Pinyin-Ein- und -Ausgabe hat. Wörterbücher habe ich mehrere: Ein umfangreiches für zuhause und ein kleineres für unterwegs. Wichtig dabei ist immer: Nach Pinyin sortiert. D., der vier oder fünf Mal so angefangen hat, Chinesisch zu lernen...

lch verstehe leider kein deutsch!°°°°°