German translate to English/Chinese
The topic is talking about if it's good for children to watch TV. There is one sentence I can't understand. Could anyone help me? thank you

"...., das tut aber wohl auch niemand, so gut ist das Programm ja nicht!"

I really don't know what does "so gut ist das Programm ja nicht" mean.
I can understand each words....but can't understand the whole sentence.

Thanks for your reply in advance!

Question

German translate to English/Chinese
The topic is talking about if it's good for children to watch TV. There is one sentence I can't understand. Could anyone help me? thank you

"...., das tut aber wohl auch niemand, so gut ist das Programm ja nicht!"

I really don't know what does "so gut ist das Programm ja nicht" mean.
I can understand each words....but can't understand the whole sentence.

Thanks for your reply in advance!

Answer

the television program is not that good after all / actually not that good.

It means: the quality of TV broadcasting is not too good or even bad (the sentence is somewhat tongue-in-cheek).

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!