come si dice: slept in
Obviously, sleeping in means late. Therefore, I assume the sentence "I will sleep in" should go something like: Farò dormire fino a tardi. But, I am not sure that it was clear when I put that in my last notebook entry. Please help with:

Today, I slept in.
Tomorrow, I will sleep in.
Did you sleep in?

I stayed up late last night.
Tonight I am staying up late.
Did you stay up late last night?

Grazie mille!

Question

come si dice: slept in
Obviously, sleeping in means late. Therefore, I assume the sentence "I  will sleep in" should go something like: Farò dormire fino a tardi. But, I am not sure that it was clear when I put that in my last notebook entry. Please help with:

Today, I slept in.
Tomorrow, I will sleep in.
Did you sleep in?

I stayed up late last night.
Tonight I am staying up late.
Did you stay up late last night?

Grazie mille!

Answer

Oggi ho dormito fino a tardi.
Domani dormirò fino a tardi.
Tu hai dormito fino a tardi?

Sono rimasto sveglio fino a tardi.
Stanotte resto sveglio fino a tardi.
Sei rimasto sveglio fino a tardi ieri notte?

Answer

Ovviamente, significa che dormo tardi. Quindi, suppongo la frase "Io dormirò" dovrebbe andare qualcosa come: Dormirò fino a  tardi. Ma,  non sono sicura che è stato chiaro quando ho messo nel mio ultimo post. Si prega di aiutarmi con:

Oggi, ho dormito.o
Domani, voglio dormire.
Hai dormito?

Sono stato fino a tardi ieri sera.
Stasera rimango fino a tardi.
Sei stato sveglio fino a tardi la notte scorsa?

Answer

To say "sono rimasto sveglio fino a tardi" you can also use the following expression: "ho fatto le ore piccole" which is more informal but widely used. Bye.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!