저는 18살 때 한국에 유학을 가면 할 수 있습니다. (I hope I can 'go' study abroad in Korea when I'm 18) 저는 18살 때 한국에 유학을 갈 수 있기를 바랍니다. 저는 그 남자한테 말으면 할 수 있어 (I hope I can talk to that guy) 'casual with friends' 저는 그 남자하고 말할수 있기를 바랍니다. 곧 쉬면 할 수 있어요 (I hope I can rest soon) 곧 쉴수 있기를 바랍니다. Also are these sentences correct? 저는 18살 때 한국에 유학을 가려면 갑니다. (I intend to study abroad in Korea when I'm 18) 저는 18살 때 한국에 유학을 가려고 합니다. With rising intonation. casual 피곤했지? ('You' were tired, right?) or ('You' were tired wern't you?) correct and we usually say this too ; 힘들었지?(tough aint it, eh?)괜찮아?(you ok?) or 수고했어(good job) 생각하는 거 아니야? (Don't 'you' think so?) 너도 그렇게 생각하지 않아? but we usually say 그치??(right?) 생각하는 거 아니지? ('You' don't think so, right?) 너도 그렇게 생각하는 거 아니지? Also, to end with '죠' is slightly more polite 맞죠? 안 맞아요? 맞어요. With falling intonation. casual 생각하는 거 아니죠 (of course 'I/you/we' don't think 'so/that') 그렇게 생각하시는건 당연히 아니죠? 어이구 당연히 아닙죠 그런생각은 추호도 없습니다요 나으리. I have a feeling I've got it all wrong... but I'm improving little by little. Thank you in advance for helping me. ^-^v 도와주셔서 감사합니다. 한국어를 아주 잘하십니다. 이렇게 적고 나니 한국인인 저도 몰랐던 사실도 찾아보며 많이 알게 되고 좋군요. 감사합니다. 건투를 빕니다.