Search from various English teachers...
China flag天际线
この二つの単語は何の区別がありますか。 もともと、ねっから

Answers · 2

0
「もともと(元々)」も「ねっから(根っから)」も、【はじめから(始めから)】【もとから(元から)】という意味があります。 でも、「ねっから」は【うまれつき (by nature)】という意味があり、つぎの例ではおかしな文になります。 ex. 〇「この場所はもともとお城でした。」    ×「この場所はねっからお城でした。」 ex. 〇「漢字はもともと中国からきました。」    ×「漢字はねっから中国からきました。」 「〇〇さんは「ねっからの」+~(名詞)」のかたちで、【〇〇さんはうまれつき(or こどものころから)そういう性格だ】という使い方ができます。 ex. 「彼はもともと正直者です。」=「彼はねっからの正直者です。」
0
意味は同じだと思います。「ねっから」は口語的ですが。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today