Es correcto?
Hola, por favor alguién confirme si esto es correcto:
Entonces yo tendria unos ocho anos.
Yo no tenía nada más que diez años entonces.
Desde entonces que yo vivo en Incheon.
Tenía entonces diez años.

And how do you say this in Spanish?: "Three years have passed since I came here" she said.

Gracias

Question

Es correcto?
Hola, por favor alguién confirme si esto es correcto:
Entonces yo tendria unos ocho anos.
Yo no tenía nada más que diez años entonces.
Desde entonces que yo vivo en Incheon.
Tenía entonces diez años.

And how do you say this in Spanish?: "Three years have passed since I came here" she said.

Gracias

Answer

Entonces yo tendría unos ocho años.
Yo no tenía nada más de diez años en ese entonces. 
Desde entonces vivo en Incheon.
Tenía diez años en ese entonces.

"Three years have passed since I came here"  Tres años han pasado desde que llegué aquí.   or  Han pasado tres años desde que llegué aquí. Both are ok but I like the seconf the most.

Answer

Hola, por favor alguién confirme si esto es correcto:
Entonces yo tendria unos ocho anos.
Yo no tenía  más que diez años entonces.
Desde entonces que yo vivo en Incheon.
Tenía entonces diez años.

And how do you say this in Spanish?: "Three years have passed since I came here" she said. = han pasado tres años desde que yo vine aqui, dijo ella

Gracias

Answer

Yo no tenía ni diez años.
Yo tenía tan sólo 10 años.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!