違いと何ですか? Che differenza c'è?
違いと何ですか? “私は二十七才です“ または “私は二十七才で“ ?
ありがとうございます。 :)
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
*私は27歳です -watashi-wa nijyunana-sai desu- è una frase intera, di senso compiuto.
*私は27歳で -watashi-wa nijyunana-sai de- è un soggetto+complemento di tempo. Quindi manca un pezzo.
Questa costruzione si usa per esempio in casi tipo 私は○○歳で... "A ○○anni... (es. sono diventato)"
es. 私は27歳で宇宙飛行士になりました -watashiwa 27-sai de uchyuhikoushi-ni narimashita- "A 27 anni sono diventato astronauta". [oggettoに+なる = diventare qualcosa].
Piccola nota: la frase corretta è "違いは何ですか?" (la forma di solito è xxとyyの違いは何ですか?)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
