Si dice: / il mio cane [mi] fa le feste / Il plurale qui e` molto importante, perche` abbiamo un'altra frase idiomatica /fare la festa/, con un significato del tutto diverso, in realta` con piu` di un significato, a seconda che sia usata come frase idiomatica oppure come frase semplice. /mi/ e` opzionale, come indicato da [...] .

Si dice: Il mio cane MI FA LE FESTE E' un modo di dire che sta a significare che il mio cane, quando rientro a casa mi accoglie con calore, amore, con entusiasmo, è felice di vedermi. Si utilizza il termine "feste" perchè solitamente, una festa (party) è un momento in cui ci si diverte, quando si accoglie il festeggiato lo si fa calorosamente, con gioia.

con gioIa, oppure gioiosamente (piu` raro)