Search from various English teachers...
un335460
翻訳 お願いいたします 「僕か思う芝居と違う時もあって それも話しないから. 」 これはどういう意味ですか? 教えていただけませんか? お願いいたします. How to translating this. Thank! 请问要如何翻译这句话呢? 谢谢!

Answers · 3

0
そうですが、わかりました。 本当にありがとうございます。
0
「僕か思う芝居と違う時もあって それも話しないから. 」 ⇒僕が思う芝居と違う時もあって、それも話しをしないから。 意味(Guess): 相手と話をしないから、自分が思っている芝居と違う時があります。という意味ではないですか。 Because I do not talk with a partner, I am sometimes different from the play that I think of.
0
その日本語はおかしいので意味がわからず翻訳できません。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today