how to say in another way?[호랑이도 제 말하면 온다]
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
We also say "양반은 못 되는 구나." ^^'
比如说，"호랑이도 제 말 하면 온다더니 저 사람 양반은 못되네."
(It comes from "说曹操，曹操到" (在"三国演义",谚说的))
\^o^/
0
There is a very similar way of saying "speak of the devil:" 호랑이도 제 말하면 나타난다, and I guess you could consider 이야기가/얘기가 나와서 (하는) 말인데—Speaking of which...—a suitable alternative.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
