Cual es la diferencia entre temer y temerse?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Hola Stepanhie,
Quizás te refieres a "temer" como verbo en infinito y "temerse" en forma pronominal. Un verbo pronominal es aquel que se conjuga siempre con un pronombre átono junto a el (me, te,se, nos...).
Por ejemplo:
- temo a la oscuridad (I'm afraid of the darkness).
- me temo que no será posible (I'm afraid that won't be possible).
En el primero caso (verbo infinitivo) significa tener miedo, sospechar, ..., en el segundo no se suele usar con el significado de tener miedo, si con el significado de sospechar, creer, etc.
Otro ejemplo de verbo con forma normal y pronominal sería levantar/levantarse
Yo levanté la silla que se había caído (levantar "algo", el verbo necesita un objeto directo)
Yo me levanté a las 8 de la mañana (el verbo no lleva objeto directo)
Cuando un verbo tiene ambas formas: normal y pronominal, normalmente tienen un significado parecido, aunque con ligeros matices.
Espero haberte ayudado y no haberte complicado más! :)
0
Uno es reflexivo y el otro no.
0
Hola Stephanie!
Temer es un verbo, en infinitivo. Es recelar, tener temor, sospechar (dependiendo del contexto)
Me temo que va a llover toda la semana.
Temo que mi hija llegue tarde.
Y temerse, es el mismo verbo, conjugado.
Podian temerse consecuencias serias.
Él podía temerse a si mismo cuando se enojaba.
Saludos!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
