Hallo, Die Worte sind Synonyme, die Bedeutung ist gleich. http://de.wiktionary.org/wiki/nutzen [1] einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen http://de.wiktionary.org/wiki/verwenden Bedeutungen: [1] konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen. [ Der sehr schwer zu erklährend Unterschied liegt in der Möglichkeit dass das Wort "verwenden" abstrakt benutzt werden kann. und ausserdem hat es die 2 Bedeutung [2] sich (für jemanden oder etwas) einsetzen, sich bemühen, eintreten, dies ist allerdings meiner Meinung nach eine veraltetet Art zu reden und zu schreiben ] Ausserhalb des C2 Level sind die Wort in ihrer Bedeutung gleich !

See if this link helps. http://german.about.com/od/verbs/a/Verwenden-Benutzen-Gebrauchen.htm