Quiero que nos veamos el partido de futbol, pero no se si quieres? Quiero que nos VEAMOS el partido de fútbol, pero no sé si tú quieres. Así quedaría mejor construida tu frase, porque no es una frase interrogativa. Una forma de hacer una interrogación sería: "Quiero que nos VEAMOS el partido de fútbol, pero no sé si... ¿Tú quieres? El Modo Subjuntivo está expresado en: "que nos VEAMOS", y estamos conjugando el Presente del Subjuntivo. Que yo vea, que tú veas, que él vea, que nosotros VEAMOS, que ustedes vean, que ellos vean. Tu frase está bien construida. Llegé tarde, aunque no fue mi culpa porque habia mucho traffico. Llegué tarde, aunque no fue mi culpa porque había mucho tráfico. Aquí no hay ningún verbo conjugado en el Modo Subjuntivo. "Llegué" = es el verbo "llegar" en el Pretérito Perfecto Simple, Modo Indicativo. "fue" = es el verbo "ser" conjugado en el Pretérito P.S. del Modo Indicativo también. "había" = es el verbo "haber" conjugado en el Pretérito Imperfecto del Modo Indicativo.

Quiero que nos veamos en el partido de fútbol, pero no sé si quieres? Llegé tarde, aunque no fue mi culpa porque había mucho tráfico. you can also write: (typical sentences) Juntémonos en el partido de fútbol? Qué te parece si nos juntamos en el partido? veámonos en el partido? Llegué tarde por culpa del tráfico llegué tarde por que había mucho tráfico no pude llegar antes, había mucho tráfico no pude llegar antes, había un taco

¿Te gustaría que te ayuden a corregirla o darle sentido a la oración?

Muchas gracias TimeAfterTime :)

quiero que nos veamos (juntemos) en el partido de fútbol, pero no sé si quieres. Llegué tarde, aunque no fue mi culpa porque había mucho trafico.