Как сказать на английском - "Город меняется прямо на глазах"?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Rashid_Sochi,
The city changes right in front of your eyes. (Statement of a general truth or when you are narrating in the present tense)
The city is changing right in front of your eyes. (in the reality of the present moment)
You should choose either the present simple or the present continuous according to the rules of English grammar.
*Use our, his, my, etc. according to who is speaking. For a general statement "your" is usually correct.
1
If you want to get an answer from English native speakers write your question on English.
In this case I think there is no so called "direct translation". Don’t sweat! Use expression that is more similar by meaning. For example: “City varies (changes) visibly (in front of our very eyes, under our eyes, etc.), or “City changes sharply.” As you like. Good luck!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
