Aidez-moi s.v.p. à traduire les mots (médecine)
1) Section des piliers de la vessie sous ligature de Vicryl 1. Puis progressivement à point de départ antérieur, section sous ligature de Vicryl des utéro-sacrés et cardinaux. (piliers; des utéro-sacrés et cardinaux ?)
2) Precotion : absence de bains et de RS pour une durée de 15 jours. (RS ?)
3) Caathétérisme urétal avec SV Charriere 12 à demeure. (SV Charriere ? )
4) Diagnostique : satatus 3 ans apres LASH conservatrice. (je sais qu’il y a 3 ans il y avait l’amputation de l’utérus ches cette patiente). (LASH ?)
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
1) Section des piliers de la vessie sous ligature de Vicryl
Puis progressivement du point de départ antérieur, section sous ligature de Vicryl des ligaments utéro-sacrés et cardinaux.
(piliers de la vessie .ligaments des utéro-sacrés et cardinaux =http://www.womenshealthsection.com/content/print.php3?title=urog017&cat=17&lng=french)
2) Précaution : absence de bains et de RS pour une durée de 15 jours. (rs: je pense signifie Repos )
3) Cathétérisme urétrael avec SV Charriere 12 à demeure. (SV Charriere= Sonde Vésicale CHARRIER )
4) Diagnostique : satatus 3 ans après LASH conservatrice. (je sais qu’il y a 3 ans il y avait l’amputation de l’utérus ches cette patiente). (LASH =Laser Assisted Scar Healing ou Cicatrisation Assistée par Laser)
0
hum! c'est difficile,il faudrait trouver un étudiant en médecine!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
