Ending directions in korean
If i am giving directions to someone, say to a mall, how would i end that conversation? For example, when you have given the directions already, and then the last direction is arriving at the destination.
"Follow the road until you have arrived at the mall."

I've already written a sentence, but completely certain it's not 100% correct.
Here's what I've written:
"마지막으로 길을 따라 가서 Perimeter Mall에 이를 겠어요."
What would the right way to write this be?

Question

Ending directions in korean
If i am giving directions to someone, say to a mall, how would i end that conversation? For example, when you have given the directions already, and then the last direction is arriving at the destination.  
"Follow the road until you have arrived at the mall."

I've already written a sentence, but completely certain it's not 100% correct. 
Here's what I've written:
"마지막으로 길을 따라 가서 Perimeter Mall에 이를 겠어요."
What would the right way to write this be?

Answer

Hello, i just translated the sentence you worte 
 "Follow the road until you have arrived at the mall."
Perimeter Mall 까지 길을 따라 가세요..
or if your sentence means "just go staight until the mall" you can say " Mall까지 쭉~ 직진하세요.."
easy right?:)

Answer

Perimeter Mall? in Atlanta?^^/
I'd say..."이 길을 (쭉) 따라가시면 페리미터 몰(Perimeter Mall)에 가실수 있습니다"

Here are other possible expressions,
이 길을 쭉 따라가시면...
(destination) 이 보입니다. or
(destination) 에 도착할 수 있습니다. or 
(destination) 으로(에) 갈 수 있습니다.

The verb "이르다" you mentioned is seldeom used and sounds a bit odd at least to me.

\^o^/

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!