Ser= presenta un estado durativo. Ej.: Soy mujer/Soy amable/etc. Estar= presenta un estado temporal. Ej.: Estoy en mi casa (ahora)/ Estamos contentos (ahora) En inglés no existe esta diferencia con el verbo "to be", pero en español no es lo mismo "Estar aburrido" (temporalmente) que "Ser aburrido" (todo el tiempo). Si lo que querías decir en tu ejemplo era "Yo soy mirando", en ese caso debes usar "estar" pues se trata de un evento temporal : Yo estoy mirando... = I'm looking at... I'm a woman= Soy mujer - (estadodurativo) I'm tired= Estoy cansada - (estado temporal) Espero que te sirva! :)

La frase "yo soy miran" no tiene significado en español (has no meaning in Spanish). Quizás has querido decir "Yo estoy mirando" (I'm looking), "yo estoy mirando a" (I'm looking at). El verbo "ser" es difícil conjugarlo conjuntamente con otro verbo en español (is difficult to combine it joined with another verb in Spanish). Ahora mismo sólo se me ocurre con el tiempo participio (now I can only think with participle), por ejemplo: "Ser comido por un tiburón debe ser..."

You should specify what you are trying to say. What you said just doesn't make any sense. You can say: "Yo soy miron" you know that people that ogles other people. "Yo miro" -> I look at, I stare at, I contemplate, etc.