Will you please correct this sentence?
目標は、独り言さえも英語！
（独り言すらも英語で話せることが、私の目標です。）

It is my goal that I can speak English fluently even when I say to myself.

Even when I say to myself, I use English.
It is my goal.

Question

Will you please correct this sentence?
目標は、独り言さえも英語！
（独り言すらも英語で話せることが、私の目標です。）

It is my goal that I can speak English fluently even when I say to myself.

Even when I say to myself, I use English.
It is my goal.

Answer

I think I understand your meaning, it's kind of tough to translate.

"My goal is to speak English fluently, so that even my thoughts are in English."

Or more succinctly,

"My goal is to be able to think in English"

Hope this helps! 
Liam

「独り」＜－－－－この漢字おもろい、見たことがない。「一人で」っての意味があるか？

Answer

My goal is to be so fluent in English, so that my thoughts are in English( even when I talk to myself).

Answer

"It is my goal to speak English so fluently, that I even think in English.

Answers · 5