Was ist der Unterschied zwischen ,,Beriefmarken austauschen‘’und ,,Beriefmarken tauschen’‘？
Gestern im Unterricht hat unsere Lehrerin den Satz ,,Wir haben Briefmarken ausgetauscht."gesagt.Aber im Woeterbuch gibt es noch den Satz,,Wir haben Briefmarken getauscht.‘’Gibt es Unterschied zwischen diese Sätze？

Question

Answer

Briefmarken tauschen = generelle Bezeichnung, z.B. als Hobby. "Er tauscht gerne Briefmarken, und geht dafür sogar auf internationale Treffen".

Briefmarken austauschen = konkrete Aktion. Instanz von "etwas austauschen".

Also:
Wir haben gestern Briefmarken getauscht = Wir sind beide Briefmarkensammler, und haben uns gestern getroffen, um unserem Hobby nachzugehen.

Wir haben gestern Briefmarken ausgetauscht = Gestern haben wir uns zum Kuchen essen getroffen, und ich hatte eine 1-EUR-Briefmarke, und er hatte zufällig zwei 50-Cent-Briefmarken, die ich brauchte, also haben wir getauscht [hier ohne "aus"]. Aber Briefmarkensammeln als Hobby interessiert uns überhaupt nicht.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!