I need some help with Korean
I have a friend that is going through hard times and her English is not so good. I want show some translations from English to Korean so she can understand what I am saying but I do not know if these are correct can some one please check em out.

Bad news = 나쁜 소식
Worry, Anxiety, fretting = 걱정
Guilt = 죄의식
What if? = 경우 어떻게해야합니까?
Lack of rest = 나머지 부족
Stress = 스트레스
Depression = 불경기
Rejection = 거부
Confusion = 혼동
Ulcers = 궤양

thanks this would help so much

Question

I need some help with Korean
I have a friend that is going through hard times and her English is not so good. I want show some translations from English to Korean so she can understand what I  am saying but I do not know if these are correct can some one please check em out.

Bad news = 나쁜 소식
Worry, Anxiety, fretting = 걱정
Guilt = 죄의식
What if? = 경우 어떻게해야합니까?
Lack of rest = 나머지 부족
Stress = 스트레스
Depression = 불경기
Rejection = 거부
Confusion = 혼동
Ulcers = 궤양

thanks this would help so much

Answer

Lack of rest = 나머지 부족
-----> 휴식 부족. In sentence you can use this like this. Recently I have been tired so much because of lack of rest from a heavy workload. : 나는 요즘 과중한 업무로 인한 휴식 부족으로 피곤이 계속되고 있어.  
나머지 단어는 맞습니다.----> As for the rest you asked for was correct except " Lack of rest"

Answer

I think all are acceptable except for "to be lack of rest" meaning "휴식 부족"^^/
"죄책감 or 가책" can be used for "guilt"

\^o^/

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!