Wobei man dann noch dazu sagen sollte, dass die Note evtl. nicht sehr genau ist. Ich weiß nicht, um welches Kolloquium, um welchen Fachbereich und um welche Uni es geht. Aber ich könnte mir vorstellen, dass überhaupt erstmal die grundsätzliche Eignung geprüft wird: Versteht der Prüfling ausreichend Deutsch, um mitarbeiten zu können; hat er zumindest einen Teil des Grundwissens, das vorausgesetzt wird; wie geht er mit Dingen um, die er noch nicht kennt; usw. So etwas kann man eigentlich nicht benoten, da ein sinnvoller Maßstab fehlt. Man könnte höchstens sagen "etwas besser als/etwas schlechter als/genauso gut wie die Studenten, die sonst an dem Kolloquium teilnehmen". Aber wie gesagt, das ist eine Vermutung; ich kenne die Einzelheiten nicht.

dirk hat das eigentlich schon sehr gut erörtert :) http://www.italki.com/notebook/entry/90228.htm "Entschuldigung, ich würde gerne wissen, welche Note ich in der Prüfung erhalten habe." "Entschuldigung, ich möchte Sie fragen, welche Note ich in der Prüfung erhalten habe." "Entschuldigung, können Sie mir bitte die Note meiner Prüfung sagen." etc ...

Habe ich die Aufnahmeprüfung für das Kolloquium bestanden? Welche Note habe ich geschrieben? höflich: Guten Tag Herr X. Mich interessiert (/Ich möchte gerne wissen), ob ich die Aufnahmeprüfung für das Kolloquium bestanden habe. Könnten Sie mir bitte sagen, welche Note ich geschrieben habe?