Translating help
Need help translating the following lines:
- 拥有叫人大笑的力量
- 就算有狼群把我追捕也当作游戏一场
-在什么时间都爱开心, 笑容都会飞翔
- 天再高心情一样奔放
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
-have the power to make people laugh
-regards it as a play though I was catching by the wolf
0
The power (ability) to make others laugh.
Even if I am being chased by a pack of wolves I will play to the end. (Sounds like a proverb)
Whatever the time, whatever the place, always be happy, and wear a smile. (again, sounds like a proverb)
Be bold as the heavens are high.
Mate, if you let me know where this is from I can give better translations. Is this Confucius or something?
0
哈哈哈 太可爱了
0
owning the power to make people around me laugh
its just a game, even if i will being chased by a group of wolves
i am happy all the time,because the smile will let close to the spacious sky
no matter how far away from the spacious sky,i always in an optimistic mood
0
在看《喜羊羊与灰太狼》?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
