Search from various English teachers...
Japan flagMEI
“男人”“女人”不好听吗? 听别人说在汉语里一般“男人”“女人”不好听,应该用“男的”“女的”或者“男性”“女性”,是真的吗?

Answers · 11

0
男人女人一般是统称,在指某个人的时候一般说男的女的: -男人和女人的地位是平等的。 -那个女的长得真漂亮。 尊称、礼貌的说法是女士和先生。
0
1)“男人”“女人”在中文里,是描述性别的2个名词,词性本身没有褒义贬义。但不知道为什么,现在的非正式书面语中和口语中,这两个词在运用的时候,有点调侃,取笑,使人有其他联想的意思。 2)“男性”“女性”与“男人”“女人”意思完全一样,更多地运用于较为正式的书面和口语中,取代“男人”“女人”对性别的描述,无调侃,取笑的意思,也不会使人产生其他联想。 3)“男的”“女的”在中文里,是描述性别的2个形容词,与前面2组词词性不一样,没什么可比较性。 顺便说,你中文写得真好。
0
完全不是,要在不同的语境下用不同的词。具体情况具体分析。
0
一般口语中不用~也许有些不礼貌吧:-D
0
一般来说,是的.这种称呼显得有点粗鲁. 男性,女性不合适,这是书面化的称呼.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today