"기다렸다는 듯이" 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.
"기다렸다는 듯이" 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.
예를 들면
친구가 나를 보자 가다렸다는 듯이 술 마시러 가자고 했다.
언니는 전화가 오자 가다렸다는 듯이 밖으로 뛰어나갔다.
내가 집에 도착하자 어머니께서 기다리셨다는 듯이 나오셨다.
간단히 말하면 기다리다는 뜻이에요?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
"기다렸다는 듯이"라는 말은 마음속으로 어떤것을 해야지라고
생각하고 있다가 하는 것을 말합니다.
"친구가 나를 보자 기다렸다는 듯이 술마시러 가자고 했다"에서
설명하자면 친구는 나를 만나기 전부터 술을 마시고 싶었는데
나를 보자마자 그 준비했던 말을 했다고 볼수 있습니다.
두번째 예 에서 "언니는 전화가 오자마자 기다렸다는 듯이 밖으로 뛰어나갔다"는
언니가 전화가 오기를 이미 알고 기다리고 있었다가 전화가 오자 바로 행동했다고 볼수있습니다.
세번째 예 에서 내가 집에서 도착하자마자 어머니께서 기다리셨다는 듯이 나오셨다는
내가 도착하기를 이미 어머니께서 기다리고 있었다는 의미가 될 수도 있고 또는 반갑게 맞이하는 두가지 의미를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.
1
기다렸다는 듯이 mean is smailiar to allready to prepare one's heart and carry out plan(in my mind).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
