Search from various English teachers...
Finland flagSilja
Is it possible to combine (으)시 and 겠? Can you use both (으)시 and 겠 in a same verb? I mean something like this: 내일 가시겠어요? (Are you going to go tomorrow?) And also with past tense: 피곤하셨겠다. (You must have been tired.)

Answers · 4

0
Yes, you are quite correct.^^ The usage of "시" is the same in both but "겠" is different. "겠" indicates "intention" in the first sentence while in the second sentence it was used to show "your guess". Actually this style of speech is not my things but I often saw women saying like that at an office toward her boss or superiors. @Gloups, this happens when somebody shows respect (with '시') and intimacy (with ending '- 다') to elder persons at the same time. "피곤하셨겠다" can be used for either the second person or the third person. \^o^/
0
I just wonder whether "피곤하셨겠다" could be used to refer to a second person: isnt there a clash between the honorific 시 for the subject and 다 as an informal ending? Maybe if the sentence is an exclamative. Otherwise, 시 might rather refer to somebody else than the person you're talking to. ??
0
Yes, you are right.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today