Du meinst den Unterschied in der Alltagssprache, da wird in Deutschland im Gegensatz zu Österreich in gewissen Situationen das -da- weggelassen. Das habe ich schon oft gehört.

Hallo Polina! Das "da" ersetzt das Thema / Objekt, um das es geht. z. Bsp: Es gibt viele Studien dazu. (Wozu? Das Thema / Objekt wird nicht genannt). Oder: Es gibt viele Studien zu den Auswirkungen von Medikamenten (das Thema wird genannt). Ich bin dankbar dafür (Wofür? Wird nicht erwähnt.) Aber: Ich bin dankbar für deine Hilfe. (Es wird genannt, wofür man dankbar ist). Diese Wortgruppe heißt "Pronominaladverbien", es gibt viel Material dazu im Internet. Such mal danach :-) Viele Grüße Franziska

Nachtrag ;-) "Ich bin sehr dankbar für". Wenn das der volle Satz war, den du gelesen hast, dann ist er nicht korrekt. "Es gibt viele Studien zu". Dieser auch nicht, es fehlt jeweils das "da".

In der gesprochenen Sprache kenne ich: Da bin ich sehr dankbar für. (Statt: Dafür bin ich sehr dankbar) Da gibt es viele Studien zu. (Statt: Dazu gibt es viele Studien.) Vielleicht hast du solche Satzkonstruktionen gehört?

Hi Polina. Auf die Gefahr in, dass meine Kollegen dasselbe gesagt haben wie ich. In der Umgangssprache benutzt man oft "da" am Anfang des Satzes: 1. Da gibt es viele Studien zu / für. = Dazu/ Dafür gibt es... 2. Da bin ich sehr dankbar für. Ich habe aber noch nie " ich sehr dankbar für " oder " es gibt viel Studien zu". Das klingt unvollständig. Ich frage mich dann " wofür / wozu". Ich bin Muttersprachler aus Deutschland. Viele Grüße Rüdiger