Search from various English teachers...
Italy flagMartinaItalianTutor
Netflix amenaza a Georgia: “Cambien la ley sobre el aborto o nos vamos”. Traducción ITA-ES Netflix ha amenazado con reconsiderar “todas sus inversiones” en Georgia si la rígida ley sobre el aborto firmada por el gobernador republicano Brian Kemp entrarà en vigencia. La así llamada “ley sobre el latido del corazón” prohibe el aborto también el los casos de que el feto solo tenga séis semanas de vida, período suficiente para que se desarrolle el latido del corazón. Esta ley fue asperamente criticada porque muchas veces séis semanas pasan antes de que la mujer se dé cuenta de que está embarazada. Esta restricción ha tomado el nombre de “prohibición disfrazada”. El “American Civil Liberties Union” ya anunció su intención de llevar esta ley delante de un juez, pero en el caso de que la batalla legal diera la razón a Kemp y llegara el visto bueno para a ley, Netflix dejará de grabar en el estado. Este fue el anuncio de Ted Sarandos, responsable de los contenidos de Netflix. Una grave pérdida para la región, en la que la industria cinematográfica es la fuente de muchos ingresos. https://www.open.online/2019/05/29/netflix-minaccia-la-georgia-cambiate-la-legge-sullaborto-o-andiamo-via/

Corrections · 2

1
Netflix ha amenazado con reconsiderar “todas sus inversiones” en Georgia si la rígida ley sobre el aborto firmada por el gobernador republicano Brian Kemp entrará en vigencia. La así llamada “ley sobre el latido del corazón” prohíbe el aborto. También en los casos de que el feto sólo tenga seis semanas de vida, período suficiente para que se desarrolle el latido del corazón. Esta ley fue asperamente criticada porque muchas veces pasan seis semanas antes de que la mujer se dé cuenta de que está embarazada. Esta restricción ha tomado el nombre de “prohibición disfrazada”. El “American Civil Liberties Union” ya anunció su intención de llevar esta ley ante un juez, pero en el caso de que la batalla legal diera la razón a Kemp y llegara el visto bueno para la ley, Netflix dejará de grabar en el estado. Este fue el anuncio de Ted Sarandos, responsable de los contenidos de Netflix. Una grave pérdida para la región, en la que la industria cinematográfica es la fuente de muchos ingresos. https://www.open.online/2019/05/29/netflix-minaccia-la-georgia-cambiate-la-legge-sullaborto-o-andiamo-via/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today