Search from various English teachers...
United Kingdom flagCarla
Неожиданный вечер Было восемь часов вечера в гетто в Анголе. Я с парнем ходили по улице, держась за руки, как обычно. Я белая 52-летная женщина, a он чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая спокойная и несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг, молодой человек подошел к нам и сказал: Я бандит. Вуду вас убить. Но, то, как он смотрел на нас и как он говорил, казалось что он шутил. После несколько времени, мы поняли, что он просто любопытный й игривый. Он увидел необычную пару и хотел познакомиться с нами. Мы смеялись с ним и потом продолжали нашу прогулку.

Corrections · 13

1
Неожиданный вечер/ Неожиданная встреча

Было восемь часов вечера в гетто в Анголе. Я с парнем ходили (1) по улице, держась за руки, как обычно.Я белая 52-летнЯя женщина, a он чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая и спокойная // теплой и спокойной. и Несколько людей человек сидели на улице и разговаривали. Вдруг, молодой человек подошел к нам и сказал: Я бандит. Вуду вас убить (2). Но, то, как он смотрел на нас и как он говорил, казалось подразумевало, что он шутил. После несколько времени /Мы быстро поняли, что он просто любопытный й и игривый (3). Он увидел необычную пару и хотел (4) познакомиться с нами. Мы смеялись (5) с ним и потом продолжали (5) нашу прогулку.

  1. Я с парнем гулялА / Мы с парнем гулялИ // Я шла по улице с парнем / Мы шли по улице (Глаголы движения: идти - ходить; если в значении "в одном направлении", то "идти - шел, шла, шли)
  2. Варианты: Я буду вас убивать (долго и медленно ;) - здесь форма будущего времени глагола НСВ. Или Я убью вас! Форма будущего времени глагола СВ.
  3. Варианты: веселый, любящий шутить/ прикалываться (разговорное)/ хохмить (разговорное).
  4. Увидел (СВ) + захотел (СВ).
  5. Мы посмеялись (СВ) и продолжили (СВ).

Интересная история, хорошо написана! Будьте внимательнее, когда употребляете глагольные формы НСВ и СВ.
Удачи Вам, была рада помочь Вам.

1
Неожиданный вечер

В Анголе, в гетто, было восемь вечера. Я с парнем прогуливалась по улице, как обычно держась за руки. Я - белая 52-летняя женщина, а он - черный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплой и спокойной, несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг к нам подошел молодой человек  и сказал: "Я бандит, сейчас я Вас убью." Но потому как он посмотрел на нас и как он это сказал нам показалось что он шутит. Спустя пару минут мы поняли что он просто любопытный и веселый. Он увидел необычную пару и захотел познакомиться с нами. Мы посмеялись с ним после чего продолжили нашу прогулку.
1

Неожиданный вечер

Это произошло в восемь часов вечера в гетто в Анголе. Мы с парнем гуляли по улице, держась за руки, как обычно. Я - белая 52-летная женщина, a он - чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая и спокойная. и Несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг к нам подошел молодой человек  и сказал: "Я бандит. Я убью вас. Но по тому, как он смотрел на нас и как он говорил, казалось что он шутит. Спустя некоторое время, мы поняли, что он просто любопытный й веселый. Он увидел необычную пару и захотел познакомиться с нами. Мы посмеялись и потом продолжили нашу прогулку вместе с ним.
1
Было восемь часов вечера в гетто в Анголе. Мы с парнем ходили по улице, держась за руки, как обычно. Я - белая 52-летная женщина, a - он чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая, спокойная, и несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг молодой человек подошел к нам и сказал: Я бандит. Убью вас. По тому как он смотрел на нас и как он говорил казалось что он шутил. Через некоторое время мы поняли, что он просто любопытный и игривый. Он увидел необычную пару и хотел познакомиться с нами. Мы посмеялись с ним и потом продолжили нашу прогулку.
0
Неожиданный вечер

Было восемь часов вечера в гетто в Анголе. Я с парнем ходила по улице, держась за руки, как обычно. Я белая 52-летная женщина, a он чёрный молодой мужчина, гораздо моложе меня. Ночь была тёплая спокойная и несколько людей сидели на улице и разговаривали. Вдруг, молодой человек подошел к нам и сказал: Я бандит и буду вас убить. Но, то, как он смотрел на нас и как он говорил, казалось что он шутил. Через некоторое время, мы поняли, что он просто любопытный и игривый. Он увидел необычную пару и хотел познакомиться с нами. Мы смеялись с ним и потом продолжили нашу прогулку.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today