Por primera vez una mujer negra va a dirigir un college de Cambridge. - Traducción ITA-ES Por primera vez una mujer negra va a dirigir un college de Cambridge. Desde hace varios años las universidades de Cambridge y Oxford han recibido criticas por no ser suficientemente multiculturales. Solo necesitamos tomar un paseo en el refectorio de un college en la universidad de Cambridge u Oxford y mirar los retratos oficiales de los rectores pasados - llamados Masters - colgados de las paredes, para darnos cuenta de que el cuidado de la vida académica y social de los estudiantes, divididos en varias "casas" desde el primer año de universidad, tendencialmente siempre ha sido confiado a hombres blancos. Por esta razón, la nómina de Sonita Alleyne, una mujer negra, es un acontecimiento histórico. Se trata de la primera persona negra llamada para guiar un college en la historia de las dos universidades. No tendríamos que sorprendernos: Alleyne, ya premiada con una condecoración de caballería, tiene una ilustre carrera en los medios de comunicación atrás. https://www.open.online/2019/05/27/per-la-prima-volta-una-donna-nera-alla-guida-di-un-college-di-cambridge/