A start
I'm learning English, but normally I do it too passively. It's simply easier read and listen than write and speak, and that's why I am terrible to express myself in English: I do not practice, I just try absorb.
I always think in start to write something here, however when I open the italki my text's ideas run away from me.
I knew that would happen again today, so I resolve to write even without any idea in mind, because for me the beginning is always the greatest obstacle and I need to overcome this.
Another reason to practice too is because I mix a lot English with German in my thoughts, as seconds languages. Perhaps because I don't domain neither of these languages. I hope you could help me with the corrections and feedback.
Thanks in advance :)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
A start
I'm learning English, but normally I do it too passively. It's simply easier to read and listen than to write and speak (you could also say "It's simply easier reading and listening than writing and speaking), and that's why I am terrible to express expressing myself in English: I do not practice, I just try to absorb.I always think in about starting to write something here, however but when I open the italki, my text's ideas about what to write (you could say this in many ways depending on what exactly you are trying to say) run away from me.
I knew that would happen again today, so I resolved (resolved isn't a heavily used word in my experience, so "decided" may be better) to write even without any idea in mind, because for me the beginning is always the greatest obstacle, and I need to overcome this.
Another reason to practice too is because I mix up a lot English with German in my thoughts, as seconds languages, (I think you are trying to say "as do people who speak two languages") perhaps because I don't domain neither of these languages are in my domain. (English does not use double negatives, don't and neither wouldn't be used together) I hope you could help me with the corrections and feedback.
Thanks in advance :)
0
Thanks for the corrections Dennis :)
0
I'm learning English, but normally I do it too passively. It's simply easier to read and listen than to write and speak, and that's why I am terrible at expressing myself in English; I do not practice, only absorb. I always think of writing something here, but when I open iTalki my idea's about what to write run away from me. I knew that would happen again today, so I resolved to write even without an idea in mind! This is because for me, the beginning challenges are always the greatest obstacles on my journey towards my goals, and I need to overcome this.
Another reason to practice is because I mix English with German in my thoughts a lot, as they are both second languages for me. Perhaps this is because I am not fluent in either of these languages.
(This is great Alisson! You have a good command of the written language, and remember that the corrections I offer are not the only way to correctly write what you have written here -- another teacher would likely make different changes, but there are many grammatically correct ways to express yourself. One challenge I have seen quite often with Brazilians learning English is understanding when to use a Gerund or an Infinitive verb -- also with word order for things like "I mix a lot English with German...---> These are very normal, and even advanced mistakes. Great job!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
