Een lange dag op het kantoor

Vandaag was het geen leuke dag (Of: Het was geen leuke dag vandaag). Ik heb vorige afgelopen nacht niet lekker ('goed' klinkt beter) geslapen en ik vond het moeilijk om energie te hebben (had geen energie). Ik heb vanochtend te* veel koffie gedronken en dat hielp me een beetje, maar dat was niet genoeg. 's Middags kon ik geen koffie niet meer drinken. Het was gewoon wat te veel! Ik moest nog aan veel bestanden werken, maar ik had moeite om geconcentreerd te blijven. Gelukkig kan ik vanavond vroeg naar bed (gaan). Ik ga het rustig aan doen. Hopelijk zal morgen beter zijn. Dan kan ik een productievere dag hebben (Hopelijk zal het morgen beter gaan en kan ik productiever werken).
Ik dacht dat vandaag deze dag (vandaag is een bijwoord (adverb), geen zelfstandig naamwoord (noun)) nooit zou einden eindigen! (einden is het meervoud van eind(e)). Ik ben blij dat de dag bijna voorbij is.

*Als je zegt dat je te veel koffie hebt gedronken, is het vreemd om daarna te zeggen dat het wel heeft geholpen, want 'te veel' (too much) betekent 'meer dan nodig of goed is', en dan helpt het dus niet meer.