La serie Huérfanas
Por favor, busco mejorar mi escritura para que sea lo más natural possible. Gracias de antemano, y perdona la tema aburrida... No soy muy creativa a la hora de pensar en las temas para escribir :)
Mientras buscaba en youtube para una serie en español, me encontré con una serie llamada Huérfanas con unas trescientos episodios. Fue hecho originalmente en turco y está doblado al español, pero no sabía eso hasta que hice clic en el vídeo y lo empecé a ver. Los episodios duran más de 60 minutos cada uno, pero en los últimas tres semanas desde que lo empecé a ver ya he visto hasta 20.
Aunque ya me cansé de tanto llorar - y hablo en serio cuando te digo que cada episodio tiene al menos una chica lidiando con una crisis total - la trama y el rápido ritmo me mantienen interesada y con ganas de seguir viéndolo.
Además de todo el dramatismo que me parece demasiado a veces, el único problema que tengo con la serie es que está doblado al español. Aunque sí hablan correctamente, no hablan como la gente en la vida real, lo cual no me ayude tanto en este etapa del aprendizaje. Para poder expresarme de forma más natural, claro que primero debo exponerme al lenguaje natural.
Por eso sigo en busca de una serie hecho originalmente en español con trama que te absorbe y con personajes con quienes estés involucrado.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
La serie Huérfanas
Tienes algunos fallos pero en general esta bien. Espero que la corrección te sirva. Un saludo 👋Mientras buscaba en youtube para una serie en español, me encontré con una serie llamada Huérfanas con unas unos trescientos episodios. Fue hecho hecha originalmente en turco y está doblado doblada al español, pero no sabía eso hasta que hice clic en el vídeo y lo empecé a ver. Los episodios duran más de 60 minutos cada uno, pero en los últimas tres semanas desde que lo empecé a ver ya he visto hasta 20.
Aunque ya me cansé de tanto llorar - y hablo en serio cuando te digo que cada episodio tiene al menos una chica lidiando con una crisis total - la trama y el rápido ritmo me mantienen interesada y con ganas de seguir viéndolo. Viéndola
Además de todo el dramatismo que me parece demasiado a veces, el único problema que tengo con la serie es que está doblado doblada al español. Aunque sí hablan correctamente, no hablan como la gente en la vida real, lo cual no me ayude ayuda tanto en este etapa del de aprendizaje. Para poder expresarme de forma más natural, claro que primero debo exponerme al a un lenguaje natural.
Por eso sigo en busca de una serie hecho hecha originalmente en español con una trama que te absorbe absorba y con personajes con quienes estés te sientas involucrado.
0
La serie Huérfanas
Por favor, busco mejorar mi escritura para que sea lo más natural possible posible. Gracias de antemano, y perdona la el tema aburrida aburrido... No soy muy creativa a la hora de pensar en las temas para escribir :)Mientras buscaba en youtube para una serie en español, me encontré con una serie llamada Huérfanas con unas que tenía trescientos episodios. Fue hecho hecha (La serie) originalmente en turco y está doblado (doblada) al español, pero no sabía eso hasta que hice clic en el vídeo y lo la empecé a ver. Los episodios duran más de 60 minutos cada uno, pero en los últimas tres semanas, desde que lo la empecé a ver, ya he visto hasta 20.
Aunque ya me cansé de tanto llorar - y hablo en serio cuando te digo que cada episodio tiene al menos una chica lidiando con una crisis total - la trama y el ritmo rápido me mantienen interesada y con ganas de seguir viéndolo viéndola (La serie).
Además de todo el dramatismo que me parece demasiado a veces, el único problema que tengo con la serie es que está doblado doblada al español. Aunque sí hablan correctamente, no hablan (it's correct but I think it would be better if you use "no se expresan" instead of "no hablan") como la gente en la vida real, lo cual no me ayude ayuda tanto en este esta etapa (la etapa) del aprendizaje. Para poder expresarme de forma más natural, claro que (not incorrect but not necessary) primero debo exponerme (you could also say "percibir el lenguaje en una forma más natural/casual/informal/real", ) al lenguaje natural.
Por eso sigo en busca de una serie hecho hecha/grabada originalmente en español con una trama que te absorbe absorba y con personajes con quienes estés involucrado con quienes puedas identificarte (characters which you can relate to?).
(Muy bien! Sigue así! :) )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
