Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Конец оперы Певица умерла из-за махинаций доктора (как раньше её мать). - Эти три типа женщин любил поэт: невинную девушку, куртизанку и художницу. Он рассказал о хих своим друзьям в берлинском пабе и выпил, потому что он якобы был отвергнут Стеллой, которая объединила эти три характера. Стелла выступила в опере Моцарта «Дон Жуан», и после спектакля она наконец хотела встретиться с поэтом, но нашла его пьяным. Поэтому она ушла с другим.

Corrections · 8

1

Конец оперы

Певица умерла из-за махинаций доктора (как раньше её мать). - Эти три типа женщин любил поэт: невинных девушек, куртизанок и художниц. Он рассказал о них (или "об этом"?) своим друзьям в берлинском пабе и выпил, потому что он якобы был отвергнут Стеллой, которая объединила эти три характера. 
1

Конец оперы

Певица умерла из-за махинаций доктора (как раньше её мать). В Стеллу был влюблён поэт, потому что она объединила в себе все три типа женщин: невинную девушку, куртизанку и художницу. Пока Стелла выступала в опере Моцарта «Дон Жуан», поэт рассказывал своим друзьям в берлинском пабе о том, что ему в женщинах нравятся эти три типа. Он много выпил, потому что подумал, что Стелла, которая объединила все эти три характера в себе, отвергла его. А она хотела встретиться с поэтом после спектакля. Наконец Стелла пришла, но увидела его пьяным. Поэтому она ушла с другим.


Не совсем поняла про тип "художница"?

Может, имеется ввиду "творческая"?

1

Конец оперы

Певица умерла из-за махинаций доктора (как раньше её мать). - Эти три типа женщин любил поэт: невинную девушку, куртизанку и художницу. Он рассказал о хих них своим друзьям в берлинском пабе и выпил, потому что он якобы был отвергнут Стеллой, которая объединила эти три характера. Стелла выступила в опере Моцарта «Дон Жуан», и после спектакля она наконец хотела встретиться с поэтом, но нашла его пьяным. Поэтому она ушла с другим.


Все написано правильно, редактировать нечего :)

Единственное, немного непонятно звучит предложение: "Эти три типа женщин любил поэт: невинную девушку, куртизанку и художницу"

Лучше сказать: "Поэт любил трех этих девушек: невинную девушку, куртизанку и художницу"


1

Конец оперы

Певица умерла из-за махинаций доктора (как раньше её мать). - Эти три типа женщин любил поэт: невинных девушек,куртизанок и художниц. Он рассказал о них своим друзьям в берлинском пабе и выпил, потому что он якобы был отвергнут Стеллой, которая объединила эти три характера. Стелла выступила в опере Моцарта «Дон Жуан», и после спектакля она наконец хотела встретиться с поэтом, но нашла его пьяным. Поэтому она ушла с другим.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today