I need some help with some mistakes in this email for an university. Thank you guys.
I recently received the traineeship contract by my university, in which the dates we have previously agreed appear, that they were 1 of July and 1 of September. I contact you to have further confirmation about the new dates of traineeship’s beginning and end, which are the 8th of July and the 8th of September to keep unchanged the total hours of work, to be sure of not making mistakes of the date to attend at work.
Also, I would ask you which is the best way to arrive in the place of the traineeship from Leòn in order to rent accomodation near the most convenient area to reach you.
Then I’ll contact you for more information about working hours and I will be available for any communication
Waiting for your answer, thank you for your attention.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Hi Alessandro, I am eager to assist you in these corrections for an advanced style of communication in English. I am using my experience as an American and as a former staff member at a university here in the States. I have tried to guess at the situation you are writing about. I'm not completely sure that I understand why the dates need to change from the 1st to the 8th. Did the university actually agree with you in advance about the 1st? Or did they agree to make it the 8th originally? Is it a mistake that they made or a request that you wish for them to agree to now? I made the decision to make edits here based on the situation where you are requesting to begin on the 8th AFTER originally agreeing to the 1st. Let me know if this is not correct and I will try again for you! Best Wishes - kathy
I need some help with some mistakes in this email for an university. Thank you guys.
I need some help to correct the mistakes in my email for a university. Thank you all.
I recently received the traineeship contract by my university,
I recently received a traineeship contract from your office,
in which the dates we have previously agreed appear,
in which the dates we have previously agreed upon appear,
that they were 1 of July and 1 of September.
as July 1st and September 1st.
I contact you to have further confirmation about the new dates of traineeship’s beginning and end,
I am contacting you to request new beginning and end dates for my traineeship.
which are the 8th of July and the 8th of September
Would it be possible for me to start on July 8th and end on September 8th,
to keep unchanged the total hours of work, to be sure of not making mistakes of the date to attend at work.
keeping the total hours of work unchanged?
Also, I would ask you which is the best way to arrive in the place of the traineeship from Leòn
Also I would like your advice about the best way to get to the traineeship location from León
in order to rent accomodation near the most convenient area to reach you.
and what is the most convenient location for me to look for rental accommodations nearby.
Then I’ll contact you for more information about working hours and
After confirming the start and end dates for my work, I would like to ask you for more details about the daily work schedule.
I will be available for any communication.
--
Waiting for your answer,
I look forward to your answer and advice, and I am readily available if you have any questions for me.
thank you for your attention.
Thank you for your consideration and assistance.
0
I need some help with some mistakes in this email to an university. Thank you, guys.
I recently received the traineeship contract from? my university, in which the dates we have previously agreed appear, that is, 1 of July through 1 of September. I am contacting you to get/receive further confirmation about the new dates of the contract’s beginning and end, which now are the 8th of July and the 8th of September, maintaining unchanged the total hours of work. I seek this confirmation to be sure of not making mistakes about the date to start work.Also, I'd like to ask you about the location of the traineeship, in order to rent accommodation in a convenient area.
Later, I’ll contact you for more information about working hours, and I will be available for any questions you may have.
Thank you in advance for your response.
U.S.: July 1, July 8, etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
