Journal de Stéphanie.
Journal de Stéphanie.
23/05/19
Richard m’a appelé hier matin pour qu’on se voit chez le musé des mémoires historiques. Il fait trois mois que sa femme se comporte de manière soupçonnée et il est à la dernière plage. Il ne sait plus ce qu’il faudrait faire dans sa situation. Toutes les fois qu’il a besoin de libérer ses émotions, je suis son premier choix. Aujourd’hui on marchait dans la zone du Parque Ministrable, quand mon copain nous a vu. Je me suis approché de lui pour l’embrasser, mais il m’a rejetée en me disant que je suis une pute et qu’il ne veut plus rien à voire avec moi. En choque totale, je le regarde partir. Puis je fais la bise avec mon cousin et je commence à suivre mon copain. Une fois à coté de la voiture, je dois faire force pour qu’il me laisse entrer. Après il commence à conduire et à me questionnaire comme si je fusse une assassine. Je lui fais comprendre que je n’apprécie pas son ton accusatoire, mais il s’en fu. Il continue sans se donner compte de la tristesse que ses mots m’apportent. Je lui explique encore et encore que je connaisse Richard depuis dizaines d’années, mais rien. J’ai l’impression que son cerveau ne registre pas mes affirmations. Donc je change de stratégie : je ne réponds plus. Et là il s’énerve comme un fou, là il débute ses insultes et ses accusations infondées. De plus, il me menace de me jeter dehors de la voiture en mouvement et après, il m’intimide en me disant qu’il va me suffoquer dans le lac de la forêt. Je l’implore de pas me toucher, mais la rage dans ses yeux est suffisante pour m’envoyer l’alarme qu’il est en train de commettre un geste violent contre moi. Soudain, encore avant de ce que j’avais imaginé, il me serre un brai avec une telle force que je ne pouvais pas me libérer de sa prise et…
[Le copain se donne compte qu’elle écris dans son journal personnel et le quitte le stylo pour qu’elle ne puisse plus continuer la narration des événements.] ...
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Journal de Stéphanie.
Journal de Stéphanie.23/05/19
Richard m’a appelée hier matin pour qu’on se voit chez le au musée des mémoires historiques. Cela Il fait trois mois que sa femme se comporte de manière suspicieuse et il est à bout à la dernière plage. Il ne sait plus ce qu’il faudrait faire dans cette situation.À chaque fois / Toutes les fois qu’il a besoin de libérer ses émotions, je suis son premier choix/ il m’appelle. Aujourd’hui on marchait dans la zone du Parc Ministrable(?), quand mon copain nous a vus.Je me suis approchée de lui pour l’embrasser, mais il m’a rejetée en me disant que j’étais une pute et qu’il ne voulait plus rien à voir avec moi. Totalement choquée, En choque totale, je le regarde partir. Puis je fais la bise à mon ami (?) cousin et je commence à suivre mon copain. Une fois à côté de la voiture, je dois faire violence pour qu’il me laisse entrer. Après /Ensuite, il commence à conduire et à me questionner comme si j’étais une meurtrière. Je lui fais comprendre que je n’apprécie pas son ton accusateur mais il s’en fout. Il continue sans se rendre donner compte de la tristesse que ses mots m’apportent. Je lui explique encore et encore que je connais Richard depuis une dizaines d’années, mais rien. J’ai l’impression que son cerveau n’enregistre pas mes affirmations. Donc je change de stratégie : je ne réponds plus. Et là il s’énerve comme un fou, là il débute ses insultes et ses accusations infondées. De plus, il me menace de me jeter hors de la voiture en marche et après, il m’intimide en me disant qu’il va me noyer suffoquer dans le lac de la forêt. Je l’implore de pas me toucher, mais la colère dans ses yeux est telle suffisante pour m’envoyer l’alarme que je comprends qu’il est sur le point en train de commettre un geste violent contre moi. Soudain, encore avant de ce que je m’en rende compte, il me serre un bras avec une telle force que je ne peux pas me libérer de sa prise et…
[Le copain se rend compte qu’elle écrit dans son journal personnel et lui arrache le stylo pour qu’elle ne puisse plus continuer le récit narration des événements.] ...
0
Merci vraimente beaucoup!!!
0
Soudain, avant de ce que je ne m’en sois rendue compte, il m’a serré le bras avec une telle force que je n’ai pas pu me libérer de son emprise et…
[Le copain s’était rendu compte qu’elle écrivait dans son journal intime et lui arracha le stylo pour qu’elle ne puisse plus continuer le récit narration des événements.] ...
0
Je voulais modifier ma correction mais je n’y arrive pas !
NOUVELLE CORRECTION
Journal de Stéphanie.
23/05/19
Richard m’a appelée hier matin pour qu’on se voit au musée des mémoires historiques. Cela fait trois mois que sa femme se comporte de manière suspicieuse et il était à bout. Il ne savait plus ce qu’il fallait faire dans cette situation.À chaque fois / Toutes les fois qu’il a eu besoin de libérer ses émotions, c’est moi qu’il a appelée. Aujourd’hui on marchait dans la zone du Parc Ministrable(?), quand mon copain nous a vus.Je me suis approchée de lui pour l’embrasser, mais il m’a rejetée en me disant que j’étais une pute et qu’il ne voulait plus rien à voir avec moi. Totalement choquée, je l’éi regarde partir. Puis j’ai fait la bise à mon ami (?) et j’ai commencé à suivre mon copain. Une fois à côté de la voiture, j’ai dû faire violence pour qu’il me laisse entrer. Après /Ensuite, il a commencé à conduire et à me questionner comme si j’étais une meurtrière. Je lui ai fait comprendre que je n’appréciais pas son ton accusateur mais il s’en foutait. Il a continué sans se rendre donner compte de la tristesse que ses mots m’apportaient. Je lui ai expliqué encore et encore que je connaissais Richard depuis une dizaine d’années, mais rien. J’ai eu l’impression que son cerveau n’enregistrait pas mes affirmations. Donc j’ai changé de stratégie : je n’ai plus répondu. Et là il s’est énervé comme un fou, là il a débité ses insultes et ses accusations infondées. De plus, il m’ a menacée de me jeter hors de la voiture en marche et après, il a essayé de m’intimider en me disant qu’il allait me noyer dans le lac de la forêt. Je l’ai imploré de pas me toucher, mais la colère dans ses yeux était telle que j’ai compris qu’il était sur le point en train de commettre un geste violent contre / envers moi.
0
Quelqu'un pourrait le corriger?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
