Search from various English teachers...
Poland flagAnna
Minha irmã Minha irmã se chama Kasia e tem vigésima uma anos. Hoje estuda fisioterapia em uma universidade da uma cidade cerca, mas está em a casa só durante fim de semana. Ela é muito ruidosa e impulsiva, mas sempre nos diverte quando passamos o tempo juntos com tuda família. Gosta de fazer compras e por causa de isso sempre no tem dinheiro. Sue namorado tem un pequeno cachorro que se chama Fafik e é da raça de Yorkshire Terrier. Ile vi só duas vezes porque minha irmã é muito ciumenta sobre ele, mas acho que é muito lindo. Minha irmã tem muitos amigos e é viciada em telefone. Ela gosta de dirigir um carro e ouvir música de nível mais alto. No gosto de seus mudança da humor, mas muitas vezes melhora o meu estado de humor.

Corrections · 9

1

Minha irmã

Minha irmã se chama Kasia e tem vinte e um anos. Hoje, estuda fisioterapia em uma universidade de uma cidade próxima. Está em a casa só durante o fim de semana. Ela é muito ruidosa (barulhenta - se você quis dizer que ela faz muito barulho) e impulsiva, mas sempre nos divertimos quando passamos o tempo juntos com toda a família. Gosta de fazer compras e por isso nunca tem dinheiro. Seu namorado tem um pequeno cachorro que se chama Fafik e é da raça de Yorkshire Terrier. Só vi ele duas vezes, porque minha irmã é muito ciumenta sobre ele, mas acho que é muito lindo. Minha irmã tem muitos amigos e é viciada em telefone. Ela gosta de dirigir o carro e ouvir música com o volume muito alto. Não gosto de seus mudanças de humor, mas muitas vezes melhora o meu estado de humor.
1

Minha irmã

Minha irmã se chama Kasia e tem vinte e um anos. Hoje, estuda fisioterapia em uma universidade de uma cidade próxima. Está em a casa somento no fim de semana. Ela é muito ruidosa e impulsiva, mas sempre nos divertimos quando passamos o tempo juntos com toda a família. Gosta de fazer compras e por isso nunca tem dinheiro. Seu namorado tem um pequeno cachorro que se chama Fafik e é da raça de Yorkshire Terrier. Só vi ele duas vezes, porque minha irmã é muito ciumenta com ele, mas acho que é muito lindo. Minha irmã tem muitos amigos e é viciada no celular. Ela gosta de dirigir o carro e ouvir música com o volume muito alto. Não gosto das suas mudanças de humor, mas muitas vezes melhora o meu estado de humor.

1

 Sue seu namorado tem um pequeno (3) cachorro cão que se chama Fafik, e é da raça de Yorkshire Terrier. Ile Vi-o só duas vezes, porque a minha irmã é muito ciumenta sobre com ele, mas acho que é muito lindo. A minha irmã tem muitos amigos e é viciada em no telefone (4) telemóvel. Ela gosta de dirigir conduzir um carro e de ouvir música de nível mais muito alta. Não gosto de das seus suas mudanças de humor, mas muitas vezes melhora o meu estado de humor.


1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

2-https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese

3- https://dicionario.priberam.org/cachorro

4- Dizemos "telefone" quando é o telefone fixo e "telemóvel" quando é o "phone".


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

PT-PT


A Minha Irmã

A Minha irmã (1) se chama-se Kasia e tem vigésima uma 21 anos. Hoje, estuda fisioterapia em (2) numa universidade da numa cidade cerca aqui perto, mas está em a casa só durante o fim-de-semana. Ela é muito ruidosa e impulsiva, mas sempre nos diverte quando passamos o tempo juntas com toda a família. Gosta de fazer compras e por causa, de isso disso sempre nunca no tem dinheiro. O

0
thanks!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today