Search from various English teachers...
United States flagLyn
Le Français Récemment, j’ai décidé de recommencer étudier la langue française. Si je peux améliorer mon niveau de français considérablement dans une année, je pourrai l’utiliser dans une enterprise et me sentirai bilingue. Depuis longtemps, j’étudie le français ainsi que le coréen sans résultats suffisants, et j’ai plusiers regrets là-dessus. Si j’avais travaillé plus dur ou si j’avais pratiqué parler plus souvent, j’aurai eu un niveau beacoup plus haut que maintenant. Mais c’est le problème avec le système scolaire. On suit des cours d’anglais ou d’espagnole et on n’apprends presque rien à long terme. Quand les natifs de la langue qu’on apprend se rapprochent parlant leur langue, on peut se transformer en enfants, capable de dire rien que des phrases simples ou de dire rien du tout de l’autre langue. Si je pouvais, je changerais complétement la méthode de faire les étudiants memoriser tant de vocabulaire inutiles et de les obliger passer tant d’examens. J’ai reçu à tous mes examens, mais les examens ne comptent pas à la capacité de parler bien une langue. Ce que j’ai appris par regarder des films français et par parler plus souvent la langue dépasse complètement ce que j’ai appris étudiant le français à l’université pendant quatre ans. Mais faut que nous nous rendions compte l’importance de pratiquer une langue en dehors des cours. Je suis curieuse de savoir l’opinion des autres, avez-vous de l’experience suivant des cours d’une langue étrangère et sentez-vous que ces cours vous avez fait du bien?

Corrections · 2

1
Le Français

Récemment, j’ai décidé de recommencer à étudier la langue française. Si je peux améliorer mon niveau de français considérablement dans une année, je pourrai l’utiliser dans une entreprise et me sentirai bilingue. Depuis longtemps, j’étudie le français ainsi que le coréen sans résultats suffisants, et j’ai plusieurs regrets là-dessus. Si j’avais travaillé plus dur ou si j’avais pratiqué parler l'oral plus souvent, j’aurais eu un niveau beaucoup plus haut que maintenant. Mais c’est le problème avec le système scolaire. On suit des cours d’anglais ou d’espagnol et on n’apprend presque rien à long terme. Quand les natifs de la langue qu’on apprend se rapprochent parlant leur langue, on peut se transformer en enfants, capable de dire rien que des phrases simples ou de dire rien du tout de l’autre langue.

Si je pouvais, je changerais complètement la méthode de faire les étudiants de mémoriser tant de vocabulaire inutiles et de les obliger à passer tant d’examens. J’ai été reçue à tous mes examens, mais les examens ne prennent pas en compte la capacité de parler bien une langue. Ce que j’ai appris par en regardant des films français et par en parlant plus souvent la langue dépasse complètement ce que j’ai appris en étudiant le français à l’université pendant quatre ans. Mais il faut que nous nous rendions compte de l’importance de pratiquer une langue en dehors des cours. Je suis curieuse de savoir l’opinion des autres, avez-vous de l’expérience en ayant suivi des cours d’une langue étrangère et sentez-vous que ces cours vous ont fait du bien?
0
Bonjour Lyn ! I checked your text and brought some correction. I have to say that your French level is really good. Also, I completely agree with all the problems you went through and I think that any person that came to master another language will agree that language courses in schools are completely useless or at least teaching the wrong way. If you want to exchange, I'll be happy to help you :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today