Un moment de la culture russe:le cartoon soviétique « Baba Yaga est contre ! »

L'animation soviétique a donné au monde beaucoup de cartoons (ou "dessins animés") intéressants et amusants, pour les enfants bien sûr (c'est préférable de le placer ici) et encore -> mais aussi pour les adultes, mais (pour éviter la répétition avec "mais" -> cependant) la plupart d'entre eux sont inconnus. En 1980, les Jeux Olympiques se sont tenus à Moscou et, bien entendu, cela s'est reflété dans l'animation soviétique . En 1979, le cartoon soviétique "Baba Yaga est contre!" est sorti. Les personnages principaux sont le personnage mythique russe Baba Yaga et le symbole de ces jeux olympiques, l'ourson. Au cours de trois épisodes, on peut regarder->voir les tentatives de Baba Yaga pour empêcher l’ours de porter la flamme olympique jusqu'au bout, et tout cela est accompagné (->avec une dose) d’humour, bien qu’un peu spécifique-> spécial/particulier aujourd'hui. Je pense qu'il y a une sorte de morale dans ce cartoon, qui montre premièrement (c'est mieux de le placer ici) l'importance du sport et deuxièmement, que l'honnêteté et le travail sont toujours valorisés dans le sport. Donc ("donc" indique une conséquence, comme "par conséquent", "c'est pourquoi"... et ici il n'y pas vraiment de lien de conséquence avec la phrase précédente) Je suis russe, c’est l’un de mes cartoons d’enfance (préféré), un des cartoons que je peux regarder même quand je suis devenu (->en étant devenu / alors que je suis devenu) adulte ! Si vous vous intéressez à la Russie, je vous conseille de regarder des cartoons russes. Cela peut vous aider à comprendre les Russes.

Félicitations Антон, vous avez un très bon niveau ! (J'espère pouvoir m'exprimer ainsi un jour en russe !) Du coup, en plus des corrections je vous ai fait quelques suggestions pour améliorer encore votre vocabulaire. Et merci pour votre conseil !