Search from various English teachers...
Germany flagAnne
Rodelinda Anoche estuve en la ópera en Frankfurt. Dieron „Rodelinda, reina de Lombardía“, una ópera barrocca, compuesta por G. F. Händel. La sopranista británica Lucy Crowe cantó el papel principal y el contratenor alemán Andreas Scholl interpretó su esposo Bertarido. Cantaron en italiano y había supertítulos en alemán e inglés. La oscura historia familiar fue narrado desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatura. Sus temores fueron representados por bailarines con máscaras espantosas. En el escenario había una gigante casa blanca que dió vueltas. Los dibujos del niño fueron proyectados en ella. Actuaron ante un lleno. La música y la puesta en escena fueron maravillosas. En resumen fue una noche inolvidable.

Corrections · 9

0
Anoche estuve en la ópera en Frankfurt. Dieron „Rodelinda, reina de Lombardía“, una ópera barrocca, compuesta por G. F. Händel. La sopranista británica Lucy Crowe cantó el papel principal y el contratenor alemán Andreas Scholl interpretó a su esposo Bertarido. Cantaron en italiano y había subtitulos supertítulos en alemán e inglés. La oscura historia familiar fue narrado desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatura. Sus temores fueron representados por bailarines con máscaras espantosas. En el escenario había una gigante casa blanca que dió vueltas. Los dibujos del niño fueron proyectados en ella. Actuaron ante un auditorio lleno. La música y la puesta en escena fueron maravillosas. En resumen fue una noche inolvidable.
0

Rodelinda

Anoche estuve en la ópera en Frankfurt. DieronPresentaron/Se presentó „ "Rodelinda, reina de Lombardía“, una ópera barrocca barroca, compuesta por G. F. Händel. La sopranistasoprano desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatursopranista británica Lucy Crowe cantó el papel principal y el contratenor alemán Andreas Scholl interpretó a su esposo Bertarido. Cantaron en italiano y había supertítulos subtítulos en alemán e inglés. La oscura historia familiar fue narrado narrada desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatura. Sus temores fueron representados por bailarines con máscaras espantosas. En el escenario había una gigante casa blanca gigante que dió daba vueltas (1). Los dibujos del niño fueron proyectados se proyectaron en/sobre ella (2). Actuaron ante un lleno total. La música y la puesta en escena fueron maravillosas. En resumen fue una noche inolvidable.


(1) El orden podría ser el que usaste, pero con otro adjetivo:  una gigantesca/enorme casa blanca (también: una casa blanca gigantesca/enorme)

(2) Es más propio del español el pasivo reflejo. 

0
Rodelinda

Anoche estuve en la ópera en Frankfurt. Dieron „Rodelinda, reina de Lombardía“, una ópera barrocca, compuesta por G. F. Händel. La soprano británica Lucy Crowe cantó el papel principal y el contratenor alemán Andreas Scholl interpretó a su esposo Bertarido. Cantaron en italiano y había subertítulos en alemán e inglés. La oscura historia familiar fue narrada desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatura. Sus temores fueron representados por bailarines con máscaras espantosas. En el escenario había una gigantesca casa blanca que daba vueltas. Los dibujos del niño fueron proyectados en ella. Actuaron ante un lleno. La música y la puesta en escena fueron maravillosas. En resumen fue una noche inolvidable.

Muy buen texto!
0

Rodelinda

Anoche estuve en la ópera en Frankfurt. Presentaron, "Rodelinda, reina de Lombardía“, una ópera barroca, compuesta por G. F. Händel. La soprano británica Lucy Crowe cantó el papel principal y el contratenor alemán Andreas Scholl interpretó a su esposo Bertarido. Cantaron en italiano y había subtítulos en alemán e inglés. La oscura historia familiar fue narrada desde el punto de vista del pequeño hijo traumatizado, que fue interpretado por un actor de baja estatura. Sus temores fueron representados por bailarines con máscaras espantosas. En el escenario había una gigante casa blanca que daba vueltas. Los dibujos del niño fueron proyectados en ella. Actuaron ante un lleno (?). La música y la puesta en escena fueron maravillosas. En resumen fue una noche inolvidable.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today